carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
junior high school; middle school; lower secondary school
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to move (house); to change residence
first of all; at once; right away; for now; for the time being
considerably; greatly; a lot
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
deposit; earnest payment; earnest money
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement); formal agreement; contract at hand
from here; from this place
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
explanation; exposition; description; account; caption; legend
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
article; thing; object; property; real estate
far away; distant place; long ago; far back; by far
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
contract; compact; agreement
accurate; correct; precise; exact
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)