number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sound; noise; (musical) note; fame
festival marking the start of boating season
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
qualifications; requirements; capabilities
large; big; older; senior; final; ultimate
how much; something over; and something; however (much); no matter how
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor