on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
granny; grandma; gran; old lady; old woman
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
drying rice on a rack; rack for drying rice
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to call again; to call someone back
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
spring water; clear (pure) water
as usual; as always; as before; as ever; still
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
European pear (Pyrus communis)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
willpower; energy; vitality
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
guest; visitor; visitor's arrival
to be too numerous; to be too much
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
bothersome; tiresome; bother to do
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
mother-in-law; foster mother; step mother
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)