after that; afterwards; thereafter
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to do something by choice; to like; to be fond of
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to draw back; to leave (the area)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
staff member; employee; worker; personnel
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to gather; to collect; to assemble
somehow; how; in what way; why; what kind of
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
yikes!; eek!; ook; eek; customer
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
manufactured goods; finished goods; product
door (Western-style, car, etc.)
overseas assignment; overseas posting
mini-; miniskirt; mini-skirt
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
(medical) doctor; physician
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition