abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
just one person; only one
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
all over the island; throughout the island; on the island
don't you think?; indicates question
two classes; double; two sets
and; thereupon; because of that
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
story; tale; talk; discussion
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
study; diligence; discount; reduction
delay; lag; postponement; falling behind
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
worry; concern; anxiety; care; help; aid