to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
this and that; one thing or another
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
questionnaire; survey; poll
story; tale; talk; discussion
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
lewdness; lewd person; pervert; lecher
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
may; might; perhaps; may be; possibly
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
pleasant feeling; good vibes
sunny spot; exposure to the sun
article; thing; object; property; real estate
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
rest; break; recess; intermission
to go out for tea (or coffee, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
shorts; panties; knickers
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
wearing thick clothes; dressing warmly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to establish; to formulate
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness
feeling of food or drink going down one's throat