girl; daughter; baby girl; young woman
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
he; she; that guy; that; that one; that thing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
scary; frightening; eerie; dreadful
may; might; perhaps; may be; possibly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be born; to come into the world
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
at that time; at that moment; then; on that occasion
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
various; a variety of; all sorts of; many (different)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint