to one's heart's content; following one's heart's desires
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
roar; sound made by monsters
nothing but; except; no more than
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
many; much; plenty; hardly
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
one's whole heart; everything one feels
married couple; husband and wife; man and wife
area; vicinity; side; edge; circumstances
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
greeting; a fine thing to say
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sense; sensation; feeling; intuition
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
right beside; close to; nearby
proposal; offer; request; application
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
secret; private; surreptitious
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
since when; from when; how long
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to discuss; to talk together
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection