regarding; in; to; towards; with regards to
environment; surroundings; circumstances
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to express (orally); to put into words; to say out loud
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be in disorder; to lie scattered around
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two "X" marks (i.e. two names struck from the family register)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to get to know each other; to make acquaintance
three years; third school year (e.g. of high school)
hostess bar; bar with female companions for male customers
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
pregnancy; conception; gestation
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to come to like; to become fond of; to fall in love
primary school; elementary school; grade school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
second year of elementary school; second year elementary school student
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
that; the matter in question
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument