banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
autograph; signature; sign; signal; indication
administrator; janitor; manager; custodian; executor
deletion; elimination; erasure; striking out
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
only; merely; but; no more than
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
please!; I'm asking you; for heaven's sake
like this; in this way; as you see
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
sender; consignor; remitter
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
again; once more; a second time
to start to move; to get going; to come alive
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
restriction; restraint; binding; constraint
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to be flustered; to lose one's presence of mind
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to collect; to assemble; to gather
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
he; she; that guy; that; that one; that thing
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
Saitama (city, prefecture)
thereupon; shortly thereafter
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
living by oneself; living alone
fax; facsimile; fax machine
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
vote; ballot; label; ticket; tag
majority decision; majority vote; majority rule
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)