something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
telephone call; phone call; telephone (device); phone
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
suffix for familiar person
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
young; youthful; immature; green; low (number); small
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
please (give me); please (do for me)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
main question; real issue at hand
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't you think?; indicates question
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Saitama (city, prefecture)
(another's) daughter; young lady
thereupon; shortly thereafter
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
honorific/polite/humble prefix
living by oneself; living alone
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...