to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
group; party; team; squad; section
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
staff; stuff; stuffing; filling
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
address (e.g. of house); residence; domicile
birth date; date of birth; DOB
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
crowd of people; great number of people; in great numbers
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
clearing one's throat; cough
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
thicket; bush; grove; (medical) quack
with the exception of; excepting; excluding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
sports ground; sports oval
district; section; sector