to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
twelfth day of the month; twelve days
your house; your home; your husband; your organization; you
to creep in; to steal in; to sneak in
figure; form; appearance; dress; state; condition
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
young; youthful; immature; green; low (number); small
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
year; age; years; past one's prime; old age
when it becomes; when it comes to
since some time ago; for some time; for quite a while
Edo period inspection of rice plants
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
today; this day; these days; recently; nowadays
always; all the time; never; usual; regular
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to care for someone; to look after someone
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
feeling of envy; jealous feeling
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)