once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
perfect; complete; flawless
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
had better ...; had better not ...
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
clothes; clothing; garments
to wear; to be dressed in; to have on
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to smell; to smell of; to have a smell
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
sense of smell; olfaction
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
name; given name; first name