like; similar to; as with; in the same way
envious; jealous; enviable (position, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that sort of; that kind of; like that; such; so
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
loss and gain; advantage and disadvantage
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
won't; hasn't; isn't; won't you
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
don't you think?; indicates question
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
each time; always; often; thank you for your continued patronage
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
place; spot; address; district; area; one's house; point
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
this way; this direction; here; this (one); I; me
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
conference room; council room
that kind of; of the sort; of the kind; such
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly