jpdb beta

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

2

at any time; at any moment; when; at what moment

1

day after day; day by day

2

to bear; to endure

1

two times; twice; two degrees

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

both; (not) either

3

tofu seller (maker)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

Kobe (city)

2

divine spirit; spirit of the dead

1

sake brewer; sake brewery

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

5

to get used to living in

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

famous product; special product; speciality; specialty

2

wife

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

cold, strong, dry wind

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

2

one's second wife

1

saltiness

2

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

in one's imagination

1

freely; frankly; without reserve

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

that's the way it is; such is life

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to occur; to happen

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

music

2

fateful; predestined

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

appearing together; co-acting; co-starring

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to perceive; to understand

1

chopstick rest

3

's house; 's home

1

raining; downpour

1

to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in

1