forcibly; against one's will
taste; liking; preference
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
association; union; guild
meeting; assembly; association; conjunction
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
and; thereupon; because of that
to be a matter of life or death
my sympathies; that's too bad; my condolences
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to nod one's head; to nod yes; to agree
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
ignorant of the ways of the world
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
every place; various places
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
loveable; very likeable; like very much
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
longed-for; anxiously awaited
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
uneasiness; vague apprehension; premonition
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
weakness; debility; breakdown; prostration
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with