jpdb beta

old man; old geezer

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

fish

2

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

how; in what way; how about

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

3

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

sixth anniversary of a death

1

party-internal; within the party

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

marriage

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

4

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

cook; chef

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

arm; skill; efforts; ability

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

police officer; policeman; policewoman

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

sigh

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

3

long ago; already; a long time ago

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce

1

candied (chestnuts); sweetened boiled fish

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

misjudgment; misjudgement

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

treachery; betrayal; perfidy

1

myself; yourself; I; me; you

1

because of; owing to; due to

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

be careful about fire; watch out for fire

1

wooden clappers

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

finish; finishing; finishing touches

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

filtration; filtering; percolation

1