sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to suit; to match; to become; to be like
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(excessive) flattery; smarminess; fawning
(police) detective; criminal matter
society; the world; the times
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
udon served in a pot with broth
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; season; period; phase; stage
(one's) favourite food; (one's) favorite food
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
house; residence; family; household; lineage; family name
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
lukewarm; tepid; (arch.) slow; (arch.) stupid
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
yearned for; longed for; missed
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
of course; certainly; naturally
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
skillful; skilled; proficient; flattery
scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
how much; something over; and something; however (much); no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress