Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
sorry; excuse me; thank you
already; yet; soon; shortly; further; more
young; youthful; immature; green; low (number); small
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
no!; no no!; no, not at all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
please (give me); please (do for me)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-like; sort of; similar to; resembling
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yikes!; eek!; ook; eek; customer
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
guest; visitor; customer; client; shopper
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
generally; on the whole; general; rough; outline; main points