to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
infiltration; sneaking in; going undercover
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
why?; what for?; how?; by what means?
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
at last; finally; barely; narrowly; just
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
heh heh heh; tee-hee; giggle
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
girl; daughter; baby girl; young woman
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(some) more; even more; longer; further
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
rich person; wealthy person
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
he; she; that guy; that; that one; that thing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")