inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
... years old; age (of) ...
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
battlefield; battleground
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
information technology; IT
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
company president; manager; director
to run away (e.g. from work); to escape; to skip (school); to end a round with less than 20 points
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yikes; oops; eep; wow; aargh
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
matchmaking party; matchmaking event
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; this sort of; like this
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good; OK; all right; fine; very well; will do
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault