jpdb beta

shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears

1

cooperation; collaboration

1

sorry; excuse me; thank you

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

to be able to manage somehow or another

1

today; this day; these days; recently; nowadays

5

study; research; investigation

9

centre; center

1

indicates question

11

mother

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

privately; with outsiders barred; en famille

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

window

3

who

1

delivery (of a package, goods, etc.)

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

9

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

that; those; the

8

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

younger sister

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

good evening

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

be; is

3

second floor; upstairs

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

rice field

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

no!; no no!; no, not at all

1

child

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2