is not; am not; are not; isn't it?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
black-market lending; illegal loan
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
alone; by oneself; on one's own
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
beginning; outset; first; onset
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
evening; night; nighttime
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
to say; to be called; to do
repayment; reimbursement; refund; redemption
request; favour (to ask); wish; please
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
what kind of; what sort of; what
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
I; me; you; (arch.) manservant
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
interest (on a loan, deposit etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
at once; immediately; right now
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)