to say; to be called; to do
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
shame; embarrassment; disgrace
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
ago; since; before; previous
morning; breakfast; (arch.) next morning
abrupt; sudden; unexpected
may; might; perhaps; may be; possibly
finally; at last; ultimately; in the end
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(crime of) abandonment of a corpse; abandoning a dead body
follow-up report; further news
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
honour; honor; glory; privilege
change of occupation; career change
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
trace; tracks; site; remains; scar
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
Kagoshima prefecture (Kyushu)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
neighborhood; vicinity; environs; approaching
in the mountains; among the mountains
usual; ordinary; normal; regular; general; common
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
just because; even if; even though