to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
this area; around here; this point; this much; this extent
relatively; comparatively
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to overflow; to brim over; to flood
hair style; coiffure; hairdo
shape; form; appearance; state; situation; suitable
characteristic; like oneself; worthy of oneself
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
so; like this; in this way
whole; entirety; whatever (is the matter)
scenery; scene; landscape
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
illegal resident (in a country); illegal alien; illegal overstayer (person who has overstayed their visa)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
investigator (usu. of criminal cases)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
control; management; supervision
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
one's post; place of work; workplace
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
period of time; time slot; time zone
movement; move; motion; trend; development; change
to ascertain; to check; to make sure
Osaka (city); (arch.) large hill