nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
immigration; emigration; immigrant; emigrant
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
outward appearance; looks
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
prejudice; bias; distorted view
speaking without thinking; words spoken without much thought
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
Japanese language school (for non-native speakers)
part-time lecturer; contract teacher
to begin some form of lifestyle
to begin to attend (e.g. school)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
beginning; clue; starting point
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
in the future; another day; later
awkward; uncomfortable; embarrassing
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
pocket money; spending money; pin money; allowance
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
hard worker; hardworking person
batting practice facility; batting practice center; batting cage
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very