(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
just this side of; one step short of; on the brink
surely; certainly; without doubt
only; merely; just; at most; no more than
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
like; similar to; something like ...; someone like ...
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
boiled and half-dried bonito
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
limbless wooden doll; kokeshi doll
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to depend (on the situation); to be handled case by case
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
to have meaning; to be meaningful
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
one by one; in detail; minutely
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
full portrait; whole aspect; full story
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
unfortunately; sorry, but ...
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
hating; strongly disliking
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
absolute beginner; complete amateur
beginning; start; clue; lead; thread end
yellow; high-pitched (voice); shrill
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to take up space; to occupy space
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
many; numerous; various; large number of