shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
residence; housing; residential building
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
armoured car (for transporting valuables); security van
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
branch office; branch store
loading (of cargo, freight, etc.); stacking the wall of tiles to one's advantage
possession; having (on one's person); carrying (with one)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
what's the matter?; what's wrong?
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
horn; alarm; whistle; foghorn
closure (of a road); suspension of traffic; Road Closed; No Through Road; closed to traffic
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cooperation; collaboration; help; support
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
power of the state; government authority
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue