taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
gaining time; stalling for time; time-buying
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; warranty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
with no regard to appearances; without caring about how one looks
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
in the ground; in the earth; underground; subterranean
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
moisture; humidity; dampness
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
entrance; entry; gate; approach; mouth
edge of the eaves; house frontage
garden; yard; courtyard; field (of action); area
at that time; in those days
vacant house; unoccupied house
confidence; trust; faith; credit
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to brave a danger; to take a risk
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case