aperture; bore; calibre; caliber
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
even; (if) only; just; besides; on top of that
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
stylish; fashionable; chic; cool
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
in that way; thus; so; the same; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
headquarters; head office; main office
where; what place; how much (long, far); what extent
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Special Assault Team; SAT
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
place; location; room; space; sumo tournament
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for places, parts, passages, etc.
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
comprehension; consent; understanding; OK; roger