yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
robber; mugger; robbery; burglary
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
residence; housing; residential building
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
armoured car (for transporting valuables); security van
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bank; banking institution
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
branch office; branch store
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
loading (of cargo, freight, etc.); stacking the wall of tiles to one's advantage
possession; having (on one's person); carrying (with one)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to repeat; to do over again
what's the matter?; what's wrong?
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)