jpdb beta

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

sorry; excuse me; thank you

6

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

woman; female; feminine gender

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

to be hairy (person); to be thickly bearded; to be dense (vegetation); to be thick; to be slow (person); to be dull

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

meaning; significance; sense

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

leaving hospital; discharge from hospital

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

technique; method

1

stepwise; one step at a time

1

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to take back; to regain; to get back; to recover

19

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

if; in case; supposing

2

if it's the case

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

this sort of; this kind of; like this; such

4

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

3

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

5

public telephone; pay phone

7

phone trace; detecting the source of a telephone call

3

please

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3