hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
wife; your wife; his wife; married lady; madam
official copy of the family register
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
work experience; work history
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
three; three years of age
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
misrepresentation; false statement
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
clue; lead; key; handhold; hold
National Police Agency; NPA
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
place; spot; address; district; area; one's house; point
disappearance; running away; going missing; absconding
report; notification; registration
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
already; yet; soon; shortly; further; more
to move (house); to change residence
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
together; jointly; at the same time; with; both
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
plentiful; lot of; much; pile of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
three years; third school year (e.g. of high school)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
nothing but; except; no more than
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting