than; rather than; instead of; from; out of; except
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
he; she; that guy; that; that one; that thing
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
old tale; folk tale; legend; reminiscence
case; occasion; situation; circumstances
clerk; (bureau, post-office) staff
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
factory; plant; mill; workshop
closing; closure; shutdown; lockout
sorry; excuse me; thank you
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
business; trade; operations; sales
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
reopening; resumption; restarting
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
aim; goal; prospect; outlook
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
seizure; attachment; foreclosure
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to hunt for a job; to seek employment
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
factory closure; factory shutdown; lockout (e.g. during industrial dispute)
consequence; outcome; result; blame; fault
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
customer; client; client company; business connection; trade partner
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with