waterway;  channel;  wake (of a ship)
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.)  counter for positions or roles; (arch.)  counter for food portions (now only gyōza and soba);  counter for ranking level
 to be able (to);  to be possible (to)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 demolition;  pulling down;  destruction;  dismantling
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 withdrawal;  retraction;  revocation;  repeal
 waste-disposal facility;  landfill;  garbage dump
 substitution;  alternation;  alternative;  substitute
 earth;  ground;  place;  territory;  bottom (of a package, book, etc.);  earth (one of the five elements)
 preparation;  arrangements;  provision;  getting ready;  laying out (e.g. a meal)
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 all present;  all concerned;  all of us
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 to laugh;  to smile;  to sneer;  to ridicule;  to be dumbfounded;  to be flabbergasted
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 to become better;  to improve
 this way (of doing);  this method;  this sort (of thing);  this type
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 that kind of;  that way;  that move;  that trick;  that game
 to be tied together;  to be connected to;  to lead to;  to be related to;  to be related (by blood)
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 only;  merely;  but;  no more than
 one day;  all day (long);  throughout the day;  first day of the month
 the future (usually distant);  future tense;  the world to come
 to cut open;  to clear (land);  to cut (a path, road, etc.);  to carve out (a new career, future, etc.);  to open up (a new field)
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 very;  greatly;  immense;  enormous;  serious;  grave
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 to demolish;  to tear down;  to pull down
 to begin;  to start;  to happen (again);  to begin (anew);  to date (from);  to originate (in)
 you said;  he said;  if ... then;  do you seriously think that;  I already told you;  you should know by now that;  the said ...
 cherry tree;  cherry blossom;  fake buyer;  paid audience;  hired applauder;  horse meat
 to break;  to destroy;  to wreck;  to ruin;  to break (a bill, etc.)
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as