seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
neck; head; dismissal (from a job); firing
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
samurai's compassion; samurai-like mercy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
never mind that; don't worry about that; listen up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to suit; to match; to become; to be like
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
box of sweets (usu. given as a gift)
easy; simple; there's no way that ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
enka; traditional-style Japanese popular ballad