to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
textbook; coursebook; schoolbook
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
life; living; livelihood; (one's) living
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
bothersome; tiresome; bother to do
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to wash again; to reconsider
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
already; yet; soon; shortly; further; more
change (for a purchase); toilet splashback
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)