younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
surname; family name; last name
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
good fortune; happiness; blessing; good luck
company president; manager; director
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
grandfather; male senior-citizen; old man
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
historical play; period drama
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
individualism; egoism; selfishness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
one's native country; land of one's birth
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
name; given name; title; fame; renown; pretext
also known as; also called
scarlet; crimson; cardinal red
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)