without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no!; no no!; no, not at all
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearing one's throat; cough
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
conclusion; decision; judgement; affirmative
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
for this very reason; that is exactly why
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
all; entire; whole; altogether
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
father; dad; papa; pa; pop; daddy
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)