jpdb beta

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

be; is

1

ha ha ha; hee hee hee

1

not understanding; not knowing

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

from now; from this moment; henceforth

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

next; following; subsequent; stage; station

2

twice

1

clockwise direction

1

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

mallee (var. of eucalyptus)

2

all; everyone; everybody

1

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

1

and then; after that

1

one hand

1

both hands; both arms; ten

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)

2

two persons; two people; pair; couple

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

gambling house; gaming room; gambling den

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

grandmother; old woman; female senior citizen

5

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

to be able (to); to be possible (to)

1

if it's the case

2

why; how; for what reason

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

ideal; ideals

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1