why; how; for what reason
neck; head; dismissal (from a job); firing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one theory; one opinion; another theory
exorcism rite; purification
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
habit; (social) custom; practice; convention
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
now; the present time; just now; another; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
derivation; development; offshoot
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
inverted; upside down; reversed; back to front
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
how; in what way; how about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
somewhere; in some respects; in some way
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
being on duty; person on duty; one's turn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
from here; from this place
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)