jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

present; gift

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

6

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

(police) detective

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

I; me; you; (arch.) manservant

13

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

money

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

why?; what for?; how?; by what means?

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

(some) more; even more; longer; further

2

Japanese person

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

fee paid to performing artists, etc.; appearance fee

1

profit; earnings; stroke of luck

2

half

2

never mind that; don't worry about that; listen up

3

(intentional) overcharging; rip-off; highway robbery

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

palace; court

1

to build; to construct

1

no!; no no!; no, not at all

1

Japanese (language)

12

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

5