to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to separate; to part; to divide; to keep apart
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
what!; oh; what the heck; what the; damn
large; big; older; senior; final; ultimate
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
show; display; pretensions; pose; posture
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
part-time job; side job; part-time worker; albite
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to get to know each other; to make acquaintance
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
may; might; perhaps; may be; possibly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
now; the present time; just now; another; more
state of affairs; situation; conditions; circumstances
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
look!; see!; here!; there!; hey!
in this way; like this; this (much); so; uh; er
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout