to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
enka singer; singer of Japanese traditional ballads
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
hey!; say!; I say!; I; me
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
no!; no no!; no, not at all
house; residence; family; household; lineage; family name
what; how many; many; a lot of; several; a few
spinning mill; cotton mill
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
name; given name; first name
... years old; age (of) ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
part-time employer; place where one works part-time