to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
after that; afterwards; thereafter
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
but; however; provided that
to; for; in order to; for; as for; regarding
direct; immediate; personal; firsthand
to taste; to try (food or drink)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
yes?; no?; isn't it?; is it?
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
hello; good day; good afternoon
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
way; method; means; resource; course
from now; from this moment; henceforth
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to express (orally); to put into words; to say out loud
never mind that; don't worry about that; listen up
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
happiness; good fortune; luck; blessing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
sound; noise; (musical) note; fame
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yen (currency of Japan); circle
thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)