to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
solitude; loneliness; isolation
what's the best thing to do?; what to do?
retainer; vassal; follower
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
to say; to be called; to do
today; this day; these days; recently; nowadays
promotion (school, military, etc.)
to concern; to be related
story; tale; talk; discussion
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
this school; the school in question
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
wish; desire; ambition; choice
Tokyo Big Six Universities (esp. the baseball federation)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
cram school; private tutoring school; juku
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)