to that extent; to that degree; so much; so
orca (Orcinus orca); killer whale; shachi; mythical carp with the head of a tiger and the body of a fish, considered auspicious protectors of well-being; roof ornament in the shape of a shachi (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
cool breeze; cool air; refreshing coolness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
Hirosaki (city in Aomori)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to say; to be called; to do
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
while; during; while; although; all; both
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
contents; content; substance; matter; detail; import
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
technology; engineering; technique; skill; art; craft
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
beginning; outset; first; onset
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)