ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
willingly; voluntarily; of one's own accord
results; record; grades; marks
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
in the same way as; just like
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
oh; right; I see; OK; gotcha
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
(train) station attendant; station employee; station staff
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
thereupon; shortly thereafter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
recommendation; advice; suggestion; encouragement
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
repayment; reimbursement; refund; redemption
let me see; well; errr ...; uhh ...
application; request; petition
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
immediately; right away; at once; instantly
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment; delivery; benefit
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention