jpdb beta

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

7

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

11

mother

8

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

to manage something successfully; to be successful

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

child abuse

1

prevention; check

1

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

2

to concern; to be related

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

5

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

55

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

14

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

5

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

6

to shout (in anger); to yell

2

society; the world; the times

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

42

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

17

before long; even now

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

6

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

4

children; kids

8

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

at times; occasionally

5

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

5

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

6

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

22

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

15

what

7

alone; by oneself; on one's own

8

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

father

8

story; tale; talk; discussion

13

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

9

thank you

10

wow

1

system by which hitting a certain jackpot increases the probability of hitting the next jackpot (on prepaid card pachinko machines)

2

large; big; older; senior; final; ultimate

2

valley; ravine; gorge; canyon

19

virtue; benevolence; profit; benefit

19

staff room

1

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

1